z 提问9.《白话佛法》翻译正确、人家听得懂就是妙法20160704香港10:49>7月香港>百花齐放佛满园
首页 > 法会开示 > 共修组提问 > 共修组提问1 > 2016年（法会提问） > 7月香港

提问9.《白话佛法》翻译正确、人家听得懂就是妙法20160704香港10:49

发布时间：2025-12-01 浏览：



提问9.《白话佛法》翻译正确、人家听得懂就是妙法

———20160704香港10:49

问：荷兰有很多的温州籍同修和佛友，同修发心专门建立了一个温州话《白话佛法》群，每天由一位同修在群里用温州话为大家读一篇《白话佛法》，有些诵读的同修可能不一定能将这篇《白话佛法》全部准确地翻译成温州话。想问师父，这样是否不如理不如法？

答：怎么不如理不如法？只要把它翻得对，有什么了？只要有道理就可以了，人家听得懂，那就是妙法。


【注：①文字并非来自官网，仅供参考！

②可在师父的官方博客的右侧搜索栏内，输入关键字即可查到官方审核版的文字开示，感恩聆听！】

目录
点击标题跳转；点击目录关闭
.

更多相关内容 敬请点击下方链接
了解更多【7月香港】内容

更多推荐

  • 提问27.在阴气重的地方如何避免招惹灵性20160704香港37:14
  • 提问26.先天身体缺陷是何因20160705香港53:19
  • 提问2.如何理解“三世因果”和有些事情已超过三世20160702香港8:17
  • 提问17.念心经前祈求少造或不造新业是否得当20160702香港38:41
  • 提问16.可以把《白话佛法》制作成录音方便度人20160706香港28:07
  • 提问31.没有能力继续帮助他人时，可以找有能力的人相助20160704香港44:14
  • 提问8.如何回答同修需要多少礼佛大忏悔文和小房子20160704香港8:43
  • 提问17.在厨房烧菜能否念经20160704香港20:22
  • 提问26.重病痊愈后大悲咒更要多念，可自行定位调节数量20160706香港42:02
  • 提问10.在语言不通的情况下如何更好地弘法度众20160705香港19:07


    • 上一篇
    提问10.台长教度人妙法——每周安排素食聚餐齐修学20160704香港11:38

    点击下方文字下载安装APP

     APP下载 

     


    【〔视频〕法 門 介 绍-短 片】
    【【震撼视频】-众生之苦离苦得乐宣传短片】
    【〔视频〕心系众生 不忘师恩】
    【〔视频〕慈悲之行.卢臺 長世界弘法足迹!】
    【〔视频〕纪念恩师诞辰日：尊师重道 正信正念 心灵法门利益千秋 源远流长】

    在編輯與整理過程中，若有任何不如理、不如法之處

    請南無釋迦牟尼佛慈悲原諒!

    請南無大慈大悲救苦救難廣大靈感觀世音菩薩慈悲原諒!

    請諸佛菩薩及龍天護法菩萨慈悲原諒!

    請恩師慈父慈悲原諒!

    感恩 合十